Liste des verbes hébreux
Le classement alphabétique concerne le mot tout à droite de la ligne. Il s'agit du verbe conjugué à la 3ème personne du singulier, au passé.
verbe Aimer en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lééhov - ohèv - ahav אָהַב / אוֹהֵב / לֶאֱהוֹב
verbe Dire en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lé'émor - omèr - amar אָמַר / אוֹמֵר / לֶאֱמוֹר
verbe Unir en Hébreu PIEL - פיעל lé'akhèd - mé'akhèd - ikhèd אִיחֵד / מְאַחֵד / לְאַחֵד
verbe Accueillir en Hébreu PIEL - פיעל lé'arèa'h - mé'arèa'h - érèa'h אֵירֵח / מְאָרֵחַ / לְאָרֵחַ
verbe Manger en Hébreu PAAL / פָּעַל akhal / okhèl / lé'ékhol אָכַל / אוֹכֵל / לֶאֱכוֹל
verbe Permettre en Hébreu PIEL - פיעל léafshèr / mé-afshèr / ifshèr אִפְשֵׁר / מְאַפְשֵׁר / לְאַפְשֵׁרַ
verbe Venir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lavo - ba - ba בָּא / בָּא / לָבוֹא
verbe Pleurer en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל livkot-bokhèh-bakhah בָּכָה / רָץבּוֹכֶה / לִבְכּוֹת
verbe Demander en Hébreu PIEL - פיעל lévaqèsh - mévaqèsh - biqèsh בִּיקֵּש / מְבַקֵּשׁ / לְבַקֵּשׁ
verbe Comprendre en Hébreu HIFIL / הִפְעִיל léhavin - mévin - hévin הֵבִין /מֵבִין /לְהָבִין
verbe Cuisiner en Hébreu PIEL - פיעל lévashèl-mévashèl-'bishèl בִּישֵּׁל / מְבַשֵּׁל / לְבַשֵּׁל
verbe Grandir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל ligdol - gadél - gadal גָּדַל / גָּדֵל / לִגְדּוֹל
verbe Jardinier en Hébreu PIEL - פיעל léganèn-méganèn-guinènl גִּינֵּן / מְגַנֵּן / לְגַנֵּן
verbe Augmenter en Hébreu HIFIL - הפעיל léharbot - marbéh - hirbah הִרְבָּה / מַרְבֶּה / לְהַרְבּוֹת
verbe Être en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lihyot- hovéh - hayah הָיָה / הוֹוֶה / לִהְיוֹת
verbe Aller en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lalékhèt - holèkh - halakh הָלַךְ / הוֹלֵךְ / לָלֶכֶת
verbe Faire tomber en Hébreu HIFIL - הפעיל léhapil - mapil - hipil הִפִּיל / מַפִּיל / לְהַפִּיל
verbe Penser en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל la'hashov - 'hoshèv - 'hashav חָשַׁב / חוֹשֵׁב / לַחֲשׁוֹב
verbe Obliger en Hébreu PIEL - פיעל lé'hayèv / mé'hayèv / hiyèv חִייֵּב / מְחַיֵּיב / לְחַיֵּיב
verbe Voyager en Hébreu PIEL - פיעל létayèl-'métayèl-tiyèl טִיֵּל / מְטַיֵּל / לְטַיֵּיל
verbe Gֹֻ֫outer en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lit'om / to'èm / ta'am לִטְעוֹם/ טוֹעֵם / טָעַם
verbe Dormir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lishon / 'yashèn /'yashan יָשַׁן/ יָשֵׁן/ לִישׁוֹן
verbe Pouvoir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל yakhol - yakhol יָכוֹל / יָכוֹל
verbe Savoir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lada'at - yodè'a - yada יָדַע / יוֹדֵעַ / לָדַעַת
verbe Embellir en Hébreu PIEL - פיעל léyapot - méyapéh - yipah יִיפָּה / מְיַיפֶּה / לְיַיפּוֹת
verbe Vouloir dire en Hébreu HITPA'EL / הִתְפַּעֵל léhitkavèn / mitkavèn / hitkavèn הִתְכַּוֵּון/ מִתְכַּוֵּון/ לְהִתְכַּוֵּון
verbe Ecrire en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל likhtov / kotèv /katav כָּתַב/ כּוֹתֵב / לִכְתּוֹב
verbe Apprendre en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lilmod / lomèd / lamad לָמַד / לוֹמֵד / לִלְמוֹדַ
verbe Enseigner en Hébreu PIEL – פִּעֵל lélamèd / mélamèd / limèd לִימֵּד / מְלַמֵּד / לְלַמֵּד
verbe Prendre en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל laqa'hat - loqéa'h - laqa'h לָקַח / לוֹקֵחַ / לָקַחַת
verbe Courir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל laroutz / ratz / ratz לָרוּץ/ רָץ / רָץ
verbe Etre fini en Hébreu NIFAL - נפעל léhishalem - nishlam - nishlam נִשְׁלַם / נִשְׁלָם / לְהִישָּׁלֵם
verbe Etre connu en Hébreu NIFAL - נפעל léhivada' - noda' - noda' נוֹדַע / נוֹדָע / לְהִיוָּודַע
verbe Donner en Hébreu PAAL / פָּעַל latèt / notèn / natan נָתַן / נוֹתֵן / לָתֵת
verbe Travailler en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל la'avod - 'ovdot - 'avad עָבַד / עוֹבֵד / לַעֲבוֹד
verbe Se réveiller en Hébreu HIFIL – הִפְעִיל léhit'orèr - mit'orèr - hit'orèr הִתְעוֹרֵר/ מִתְעוֹרֵר / לְהִתְעוֹרֵר
verbe Monter en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל la'alot / 'olèh / 'alah עָלָה / עוֹלֶה / לַעֲלוֹת
verbe Faire en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל la'assot - 'osséh - 'assah עָשָׂה / עוֹשֶׂה / לַעֲשׂוֹת
verbe Rire en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל litskhoq / tsokhèq / tsakhaq צָחַק / צוֹחֵק / לִצְחוֹק
verbe Etre désolé en Hébreu HITPAEL - התפעל léhitsta'èr - mitsta'èr - hitsta'èr הִצְטַעֵר / מִצְטַעֵר / לְהִצְטַעֵר
verbe Commander en Hébreu PIEL – פִּעֵל létsavot / métsavèh / tsivah צִיוָּוה / מְצַוֶּוה / לְצַוּוֹת
verbe Peindre en Hébreu PIEL – פִּעֵל létsayèr-métsayèr-tsiyèr צִיֵּר / מְצַיֵּר/ לְצַיֵּיר
verbe Lire en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל liqro / qoré / qara קָרָא / קוֹרֵא / לִקְרוֹאַ
verbe Se passer en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל liqrot - qoréh - qarah קָרָה / קוֹרֶה / לִקְרוֹת
verbe Se lever en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל laqoum - qam - qam קָם / קָם / לָקוּם
verbe Voir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lirot - roéh - raah רָאָה / רוֹאֶה / לִרְאוֹת
verbe Laver en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lirkhotz- rokhètz - rakhatz רָחַץ / רוֹחֵץ / לִרְחוֹץ
verbe Se Laver en Hébreu HITPAEL - הִתְפַּעֵל léhitrakhètz- mitrakhétsèt - hitrakhètz הִתְרַחֵץ / מִתְרַחֶצֶת / לְהִתְרַחֵץ
verbe Vouloir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lir'tsot - rotseh - ratsah רָצָה / רוֹצֶהְ / לִרְצוֹת
verbe Courir en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל laroutz-ratz-ratz רָץ / רָץ / לָרוּץ
verbe Danser en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lirqod / roqèd/ raqad רָקַד / רוֹקֵד / לִרְקוֹד
verbe Ressentir en Hébreu HIFIL – הִפְעִיל léhargish-margish-hirgish הִרְגִּישׁ / מַרְגִּישׁ / לְהַרְגִּישׁ
verbe Nager en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל liskhot-sokhèh-sakhah שָׂחָה/ שׂוֹחֶה / לִשְׂחוֹת
verbe Jouer en Hébreu PIEL – פִּעֵל lésakhèq-mésakhèq-sikhèq שִׂיחֵק / מְשַׂחֵק / לְשַׂחֵק
verbe Entendre en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lishmoa'/ shomèa / shama' שָׁמַע / שׁוֹמֵעַ / לִשְׁמוֹעַ
verbe Mettre en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lasim - sam - sam שָׂם / שָׂם / לָשִׂים
verbe Chanter en Hébreu PAAL - פעל / Qal - קל lashir / shar / shar שָׁר / שָׁר / לָשִׁיר