Verbe « Vendre » en hébreu

limkor / mokhèr / makhar

מָכַר / מוֹכֵר / לִמְכּוֹר 


Conjugaison du verbe « vendre » en hébreu

en image

Verbe vendre en hébreu - Groupe PAAL / פָּעַל



Conjugaison du verbe « vendre » en hébreu

en tableau

Groupe « PAAL / פָּעַל »
לִמְכּוֹר
מוֹכֵר
מָכַר
vendre
limkor
mokhèr
makhar
verbe : vendre - מָכַר / מוֹכֵר / לִמְכּוֹר - limkor / mokhèr / makhar
Présent
Passé
Futur
Impératif
מוֹכֵר
mokhèr
מוֹכֶרֶת
mokhérèt
מוֹכְרִים
mokhrim
מוֹכְרוֹת
mokhrot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
מָכַרְתִּי
makharti
מָכַרְתָּ
makharta
מָכַרְתְּ
makhart
מָכַר
makhar
מָכְרָה
makhrah
מָכַרְנוּ
makharnou
מְכַרְתֶּם
mékhartèm
מְכַרְתֶּן
mékhartèn
מָכְרוּ
makhrou
מָכְרוּ
makhrou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶמְכּוֹר
émkor
תִּמְכּוֹר
timkor
תִּמְכְּרִי
timkéri
יִמְכּוֹר
yimkor
תִּמְכּוֹר
timkor
נִמְכּוֹר
nimkor
תִּמְכְּרוּ
timkérou
תִּמְכְּרוּ
timkérou
יִמְכְּרוּ
yimkérou
מְכְּרוּ
yimkérou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
מְכוֹר
mékhor
מִכְרִי
mikhri
מִכְרוּ
mikhrou
מְכוֹרְנָה
mékhornah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn




Le verbe « מָכַר »

verbe : vendre

est un verbe du groupe PAAL / פָּעַל



La racine du verbe est : « מ-כ-ר »

« מכר / makhar »


  • לִמְכּוֹר (limkor) - Verbe PAAL : vendre.
  • לְהִתְמַכֵּר (léhitmakèr) - Verbe HITPAEL : devenir accro (à quelque chose).
  • לְהִימָּכֵר (léhimakhèr) - Verbe NIFAL : être vendu.
  • הִתְמַכְּרוּת (hitmakrout) - Nom féminin : addiction.
  • מְכִירָה (mékhirah) - Nom féminin : vente.
  • מָכוּר (makhour) - Adjectif : vendu, accro à quelque chose (à).
  • מָכוּר (makhour) - Adjectif : vendu.
  • מָכוּר (makhour) - Adjectif : accro (à quelque chose).
  • מֶכֶר (mékhèr) - Nom masculin : vente, prix, valeur, valeur (biblique); marchandise (biblique).
  • מְמַכֵּר (mémakèr) - Adjectif : addictif.

La racine « מכר » couvre le concept de vente et d'addiction, reflétant à la fois l'action de vendre et l'état d'être vendu ou accro à quelque chose. Elle comprend également des termes liés à la vente et à l'addiction, tels que la vente (mékhirah) et l'addictif (mémakèr).

Dans l'ensemble, la racine « מכר » illustre un éventail de concepts liés à la vente et à l'addiction, démontrant l'aptitude de la langue hébraïque à exprimer des nuances complexes à travers une seule racine.