Verbe « Conduire » en hébreu

léholikh / molikh / holikh

הוֹלִיך / מוֹלִיךְ / לְהוֹלִיךְ



Conjugaison du verbe « conduire » en hébreu

en image

Verbe conduire en hébreu - Groupe  Hifil / הִפְעִיל



Conjugaison du verbe « conduire » en hébreu

en tableau

Groupe « Hifil / הִפְעִיל »
לְהוֹלִיךְ
מוֹלִיךְ
הוֹלִיךְ
conduire
léholikh
molikh
holikh
verbe : conduire - הוֹלִיך / מוֹלִיךְ / לְהוֹלִיךְ - léholikh / molikh / holikh
Présent
Passé
Futur
Impératif
מוֹלִיךְ
molikh
מוֹלִיכָה
molikhah
מוֹלִיכִים
molikhim
מוֹלִיכוֹת
molikhot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
הוֹלַכְתִּי
holakhti
הוֹלַכְתָּ
holakhta
הוֹלַכְתְּ
holakht
הוֹלִיךְ
holikh
הוֹלִיכָה
holikhah
הוֹלַכְנוּ
holakhnou
הוֹלַכְתֶּם
holakhtèm
הוֹלַכְתֶּן
holakhtèn
הוֹלִיכוּ
holikhou
הוֹלִיכוּ
holikhou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אוֹלִיךְ
olikh
תּוֹלִיךְ
tolikh
תּוֹלִיכִי
tolikhi
יוֹלִיךְ
yolikh
תּוֹלִיךְ
tolikh
נוֹלִיךְ
nolikh
תּוֹלִיכוּ
tolikhou
תּוֹלֵכְנָה
tolékhnah
יוֹלִיכוּ
yolikhou
יוֹלִיכוּ
yolikhou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
הוֹלֵךְ
holèkh
הוֹלִיכִי
holikhi
הוֹלִיכוּ
holikhou
הוֹלִיכוּ
holikhou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


Le verbe « הוֹלִיךְ »

verbe : Conduire

est un verbe du groupe HIFIL / הִפְעִיל



La racine du verbe est : « ו-ל-ך »

« ולך / vélékha »


  • לְהוֹלִיךְ (léholikh) - Verbe HIFIL : guider, conduire.
  • מוֹלִיךְ (molikh) - Nom masculin : conducteur (électricité).

La racine « ולך » est associée à l'idée de guider, de diriger ou de conduire. Elle se manifeste principalement à travers le verbe « לְהוֹלִיךְ » (léholikh) qui signifie « guider » ou « conduire », et à travers le nom « מוֹלִיךְ » (molikh), un terme technique se référant à un conducteur en électricité. La signification générale de cette racine est liée à l'orientation et à la direction, que ce soit dans un contexte physique, comme guider quelqu'un dans un lieu, ou dans un contexte plus abstrait,comme conduire l'électricité.