Verbe « Permettre » en hébreu

lé-afshèr / mé-afshèr / ifshèr

אִפְשֵׁר / מְאַפְשֵׁר / לְאַפְשֵׁר  



Conjugaison du verbe « Permettre » en hébreu

en image

Verbe permettre en hébreu - GROUPE PIEL – פִּעֵל



Conjugaison du verbe « Permettre » en hébreu

en tableau

Groupe « PIEL – פִּעֵל »
לְאַפְשֵׁר
מְאַפְשֵׁר
אִפְשֵׁר
Permettre
lé-afshèr
mé-afshèr
ifshèr
verbe : Permettre - אִפְשֵׁר / מְאַפְשֵׁר / לְאַפְשֵׁר - lé-afshèr / mé-afshèr / ifshèr
Présent
Passé
Futur
Impératif
מְאַפְשֵׁר
mé-afshèr
מְאַפְשֶׁרֶת
mé-afshèrét
מְאַפְשְׁרִים
mé-afshèrim
מְאַפְשְׁרוֹת
mé-afshèrot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
אפְשַׁרְתִּי
ifsharti
אִפְשַׁרְתָּ
ifsharta
אפְשַׁרְתְּ
ifshart
אִפְשֵׁר
ifshèr
אפְשְׁרָה
ifshèrah
אִפְשַׁרְנוּ
ifsharnou
אִפְשַׁרְתֶּם
ifshartèm
אִפְשַׁרְתֶּן
ifshartèn
אִפְשְׁרוּ
ifshèrou
אִפְשְׁרוּ
ifshèrou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲאַפְשֵׁר
a-afshèr
תְּאַפְשֵׁר
té-afshèr
תְּאַפְשְׁרִי
té-afshèri
יְאַפְשֵׁר
yéafshèr
תְּאַפְשֵׁר
té-afshèr
אַפְשֵׁר
néafshèr
תְּאַפְשְׁרוּ
té-afshèrou
תְּאַפְשְׁרוּ
té-afshèrou
יְאַפְשְׁרוּ
yéafshèrou
יְאַפְשְׁרוּ
yéafshèrou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ִ אַפְשֵׁר
afshèr
אַפְשְׁרִי
afshèri
אַפְשְׁרוּ
afshèrou
אַפְשְׁרוּ
afshèrou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


Le verbe « אִפְשֵׁר »

verbe : Permettre

est un verbe du groupe PIEL – פִּעֵל



La racine du verbe est : « א-פ-שׁ-ר »

« אפשר / afshèr »


  • לְהִתְאַפְשֵׁר (léhit-afshèr) - Verbe HITPAEL : devenir possible.
  • לְאַפְשֵׁר (lé-afshèr) - Verbe PIEL : rendre possible, permettre, autoriser.

La racine « אפשר » évoque le concept de possibilité et d'habilitation. Elle comprend des termes associés à l'acte de rendre quelque chose possible ou à l'état de devenir possible.

Dans l'ensemble, la racine « אפשר » couvre des concepts liés à la possibilité, l'habilitation et la permission.