Verbe « Chercher » en hébreu

lé'hapèsh / mé'hapèsh / 'hipèsh

חִיפֵּש / מְחַפֵּשׁ / לְחַפֵּשׁ



Conjugaison du verbe « chercher » en hébreu

en image

Verbe chercher en hébreu - GROUPE PIEL – פִּעֵל



Conjugaison du verbe « chercher » en hébreu

en tableau

Groupe « Piel – פִּעֵל »
לְחַפֵּשׁ
מְחַפֵּשׁ
חִיפֵּשׁ
chercher
lé'hapèsh
mé'hapèsh
'hipèsh
verbe : chercher -חִיפֵּש / מְחַפֵּשׁ / לְחַפֵּשׁ - lé'hapèsh / mé'hapèsh / 'hipèsh
Présent
Passé
Futur
Impératif
מְחַפֵּשׁ
mé'hapèsh
מְחַפֶּשֶׁת
mé'hapéshèt
מְחַפְּשִׁים
mé'hapshim
מְחַפְּשׁוֹת
me'hapshot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
חִיפַּשְׁתִּי
'hipashti
חִיפַּשְׁתָּ
'hipashta
חִיפַּשְׁתְּ
'hipasht
חִיפֵּשׁ
'hipèsh
חִיפְּשָׁה
'hipshah
חִיפַּשְׁנוּ
'hipashnou
חִיפַּשְׁתֶּם
'hipashtèm
חִיפַּשְׁתֶּן
'hipashtèn
חִיפְּשׁוּ
'hipshou
חִפְּשׁוּ
'hipshou

אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲחַפֵּשׁ
a'hapèsh
תְּחַפֵּשׁ
té'hapèsh
תְּחַפְּשִׁי
té'hapshi
יְחַפֵּשׁ
yé'hapèsh
תְּחַפֵּשׁ
té'hapèsh
נְחַפֵּשׁ
né'hapèsh
תְּחַפְּשׁוּ
té'hapshou
תְּחַפְּשׁוּ
té'hapshou
יְחַפְּשׁוּ
yé'hapshou
תְּחַפֵּשְׁנָה
té'hapéshnah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
חַפֵּשׁ
'hapèsh
חַפְּשִׁי
'hapshi
חַפְּשׁוּ
'hapshou
חַפְּשׁוּ
'hapshou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


Le verbe « חִיפֵּשַׁ »

verbe : Chercher

est un verbe du groupe PIEL – פִּעֵל



La racine du verbe est : « ח-פ-שׂ »

« חפשׂ / 'hipèsh »


  • לְהִתְחַפֵּשׂ (léhit'hapès) - Verbe HITPAEL : se déguiser (comme quelqu'un) (ל-).
  • חִיפּוּשׂ ('hipous) - Nom masculin : recherche.
  • חוֹפְשִׁי ('hofshi) - Adjectif : libre, sans restriction.
  • תַּחְפּוֹשֶׂת (ta'hposèt) - Nom féminin : costume, déguisement.
  • לְחַפֵּשׂ (lé'hapes) - Verbe PIEL : chercher.
  • חוֹפֶשׁ ('hofèsh) - Nom masculin : liberté, liberté; vacances, congés (coll.).
  • חוּפְשָׁה ('houfshah) - Nom féminin : vacances, congés.

La racine « חפש » englobe un éventail de concepts liés à la recherche, à la liberté et au déguisement. Elle est représentée dans des verbes qui évoquent l'acte de chercher ou de se déguiser, ainsi que dans des noms qui se rapportent à la liberté, aux vacances, et aux costumes. La diversité des termes reflète la polyvalence de cette racine, couvrant des aspects tels que la liberté physique et les expressions culturelles comme le déguisement et les vacances.