Verbe « aimer » en Hébreu
lé-éhov / ohèv / ahav
אָהַב / אוֹהֵב / לֶאֱהוֹב
Conjugaison du verbe « aimer » en hébreu
en tableau
Groupe « Paal – פָּעַל »
לֶאֱהוֹב
אוֹהֵב
אָהַב
aimer
lé-éhov
ohèv
ahav
verbe : aimer - אָהַב / אוֹהֵב / לֶאֱהוֹב - lé-éhov / ohèv / ahav
Présent
Passé
Futur
Impératif
אוֹהֵב
ohèv
אוֹהֶבֶת
ohévèt
אוֹהֲבִים
ohèvim
אוֹהֲבוֹת
ohèvot
ohèv
אוֹהֶבֶת
ohévèt
אוֹהֲבִים
ohèvim
אוֹהֲבוֹת
ohèvot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
אָהַבְתִּי
ahavti
אָהַבְתָּ
ahavta
אָהַבְת
ahavt
אָהַב
ahav
אָהֲבָה
ahévah
אָהַבְנוּ
ahavnou
אֲהַבְתֶּם
ahavtèm
אֲהַבְתֶּן
ahavtèn
אָהֲבוּ
ahévou
אָהֲבוּ
ahévou
ahavti
אָהַבְתָּ
ahavta
אָהַבְת
ahavt
אָהַב
ahav
אָהֲבָה
ahévah
אָהַבְנוּ
ahavnou
אֲהַבְתֶּם
ahavtèm
אֲהַבְתֶּן
ahavtèn
אָהֲבוּ
ahévou
אָהֲבוּ
ahévou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶאֱהַב
ééhav
תֹּאהַב
tohav
תֹּאהֲבִי
tohévi
יֹאהַב
yohav
תֶּאֱהַב
tééhav
נֹאהַב
nohav
תֹּאהֲבוּ
tohévou
תֹּאהֲבוּ
tohévou
יֹאהֲבוּ
yohévou
יֹאהֲבוּ
yohévou
ééhav
תֹּאהַב
tohav
תֹּאהֲבִי
tohévi
יֹאהַב
yohav
תֶּאֱהַב
tééhav
נֹאהַב
nohav
תֹּאהֲבוּ
tohévou
תֹּאהֲבוּ
tohévou
יֹאהֲבוּ
yohévou
יֹאהֲבוּ
yohévou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֱהַב
éhav
אֶהֱבִי
éhèvi
אֶהֱבוּ
éhèvou
אֶהֱבוּ
éhèvou
éhav
אֶהֱבִי
éhèvi
אֶהֱבוּ
éhèvou
אֶהֱבוּ
éhèvou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
Le verbe « אָהַב »
verbe : aimer
est un verbe du groupe PAAL / פָּעַל
La racine du verbe est : « א-ה-ב »
« אהב / ahav »
- לֶאֱהוֹב (lé-éhov) - Verbe PAAL : aimer
- לְהִתְאַהֵב (léhit-ahèv) - Verbe HITPAEL : tomber amoureux (de)
- הִתְאַהֲבוּת (hit-ahavout) - Nom féminin : engouement, coup de foudre
- אַהֲבָה (ahavah) - Nom féminin : amour
- אָהוּב (ahouv) - Adjectif : aimé, bien-aimé
- מְאוֹהָב (mé-ohav) - Adjectif : amoureux de
- לְהֵיאָהֵב (lehe'ahev) - Verbe NIFAL : être aimé
La racine « אהב » évoque le concept d'amour et d'affection, englobant l'action d'aimer, l'état d'être aimé et le processus de tomber amoureux, d'avoir un coup de foudre ou de susciter de l'engouement pour quelque chose.