Verbe « être » en hébreu

lihyot / hovèh / hayah

הָיָה / הוֹוֶה / לִהְיוֹת



Conjugaison du verbe « être » en hébreu

en vidéo



Conjugaison du verbe « Être » en hébreu

en image



Conjugaison du verbe « Être » en hébreu

en tableau

Groupe « Paal – פָּעַל »
לִהְיוֹת
הוֹוֶה
הָיָה
être, avoir, devenir
lihyot
hovéh
hayah
verbe : Être - הָיָה / הוֹוֶה / לִהְיוֹת - lihyot / hovèh / hayah
Présent
Passé
Futur
Impératif
הוֹוֶה
hovéh
הוֹוָה
hovah
הוֹוִים
hovim
הוֹווֹת
hovot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
הָיִיתִי
hayiti
הָיִיתָ
hayita
הָיִיתְ
hayit
הָיָה
hayah
הָיְיתָה
hayétah
הָיִינוּ
hayinou
הֱיִיתֶם
héyitèm
הֱיִיתֶן
héyitèn
הָיוּ
hayou
הָיוּ
hayou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶהְיֶה
èhyéh
תִּהְיֶה
tihyéh
תִּהְיִי
tihyi
יִהְיֶה
yihyéh
תִּהְיֶה
tihyéh
נִהְיֶה
nihyéh
תִּהְיוּ
tihyou
תִּהְיֶינָה
tihyénah
יִהְיוּ
yihyou
תִּהְיֶינָה
tihyénah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
הֱיֵה
héyéh
הֱיִי
héyi
הֱיוּ
héyou
הֱיוּ
héyou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


Le verbe « הָיָה »

verbe : Etre

est un verbe du groupe Paal – פָּעַל



La racine du verbe est : « ה-י-ה »

« היה / hayah »


  • לִהְיוֹת (lihyot) - Verbe PAAL : être.
  • הִתְהַוָּה (hithavouah) - Verbe HITPAEL : devenir.
  • הָוָה (havah) - Nom féminin : être; existence.
  • הִוָּה (hivouah) - Verbe HIFIL : causer, engendrer.
  • יִהְיֶה (yihyèh) - Verbe futur 3ème personne du masculin : il sera.
  • תִּהְיֶה (tihyèh) - Verbe futur 3ème personne au feminin : elle sera.
  • הָיוּ (hayou) - Verbe au passé 3ème personne du masculin pluriel : ils étaient.
  • הָיוּ (hayou) - Verbe au passé 3ème personne au feminin pluriel : elles étaient.
  • נִהְיָה (nihyah) - Verbe NIFAL : devenir.

La racine « היה » évoque le concept d'être et de devenir, englobant à la fois l'acte d'exister et l'état d'être.

Elle comprend également des termes pour divers aspects de l'existence, comme le verbe 'causer' ou 'engendrer' (hivouah) et le futur 'il sera' et 'elle sera' (yihyeh, tihyeh).

Par ailleurs, cette racine est aussi à l'origine du mot pour "être" (havah), soulignant l'importance de cette racine pour exprimer l'existence et la réalité.

Dans l'ensemble, la racine « היה » couvre un large éventail de concepts liés à l'être, à l'existence et à la transformation.