Verbe « Détruire » en hébreu
laharos / horès / haras
הָרַס / הוֹרֵס / לַהֲרוֹס
Conjugaison du verbe « détruire » en hébreu
en image
Conjugaison du verbe « détruire » en hébreu
en tableau
Groupe « Paal – פָּעַל »
לַהֲרוֹס
הוֹרֵס
הָרַס
détruire
laharos
horès
haras
verbe : détruire -הָרַס / הוֹרֵס / לַהֲרוֹס - laharos / horès / haras
Présent
Passé
Futur
Impératif
הוֹרֵס
horès
הוֹרֶסֶת
horésèt
הוֹרְסִים
horsim
הוֹרְסוֹת
horsot
horès
הוֹרֶסֶת
horésèt
הוֹרְסִים
horsim
הוֹרְסוֹת
horsot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
הָרַסְתִּי
harasti
הָרַסְתָּ
harasta
הָרַסְתְּ
harast
הָרַס
haras
הָרְסָה
harsah
הָרַסְנוּ
harasnou
הֲרַסְתֶּם
harastèm
הֲרַסְתֶּן
harastèn
הָרְסוּ
harsou
הָרְסוּ
harsou
harasti
הָרַסְתָּ
harasta
הָרַסְתְּ
harast
הָרַס
haras
הָרְסָה
harsah
הָרַסְנוּ
harasnou
הֲרַסְתֶּם
harastèm
הֲרַסְתֶּן
harastèn
הָרְסוּ
harsou
הָרְסוּ
harsou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶהֱרוֹס
éhèros
תַּהֲרוֹס
taharos
תַּהַרְסִי
taharsi
יַהֲרוֹס
yaharos
תַּהֲרוֹס
taharos
נַהֲרוֹס
naharos
תַּהַרְסוּ
taharsou
תַּהֲרוֹסְנָה
taharosnah
יַהַרְסוּ
yaharsou
תַּהֲרוֹסְנָה
taharosnah
éhèros
תַּהֲרוֹס
taharos
תַּהַרְסִי
taharsi
יַהֲרוֹס
yaharos
תַּהֲרוֹס
taharos
נַהֲרוֹס
naharos
תַּהַרְסוּ
taharsou
תַּהֲרוֹסְנָה
taharosnah
יַהַרְסוּ
yaharsou
תַּהֲרוֹסְנָה
taharosnah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
הֲרוֹס
haros
הִרְסִי
hirsi
הִרְסוּ
hirsou
הֲרוֹסְנָה
harosnah
haros
הִרְסִי
hirsi
הִרְסוּ
hirsou
הֲרוֹסְנָה
harosnah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
Le verbe « הָרַס »
verbe : Détruire
est un verbe du groupe PAAL – פָּעַל
La racine du verbe est : « ה-ר-ס »
« הרס / haras »
- לַהֲרוֹס (laharos) - Verbe PA'AL : détruire, ruiner.
- הֶרֶס (hérès) - Nom masculin : destruction, dévastation.
- הֲרִיסָה (harisah) - Nom féminin : destruction, ruine; (au pluriel) ruines, décombres.
- לְהֵיהָרֵס (léhyéharès) - Verbe NIF'AL : être détruit, ruiné; être fatigué, épuisé (argot).
La racine « הרס » évoque le concept de destruction et de ruine.
Elle est représentée dans différents verbes et noms qui se rapportent à l'acte de détruire ou à l'état d'être détruit. La signification s'étend également à l'épuisement physique, comme en témoigne le verbe « לְהֵיהָרֵס » (léhyéharès) dans l'argot, reflétant une sensation de destruction ou de ruine à un niveau personnel et physique.