Verbe « manger » en hébreu

lé-ékhol / okhèl / akhal

אָכַל / אוֹכֵל / לֶאֱכוֹל


Conjugaison du verbe « manger » en hébreu

en image

Verbe manger en hébreu - Groupe PAAL / פָּעַל



Conjugaison du verbe « manger » en hébreu

en tableau

Groupe « PAAL / פָּעַל »
לֶאֱכוֹל
אוֹכֵל
אָכַל
manger
lé-ékhol
okhèl
akhal
verbe : manger - אָכַל/ אוֹכֵל / לֶאֱכוֹל - lé-ékhol / okhèl / akhal
Présent
Passé
Futur
Impératif
אוֹכֵל
okhèl
אוֹכֶלֶת
okhèlèt
אוֹכְלִים
okhlim
אוֹכְלוֹת
okhlot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
אָכַלְתִּי
akhalti
אָכַלְתָּ
akhalta
אָכַלְתְּ
akhalt
אָכַל
akhal
אָכְלָה
akhlah
אָכַלְנוּ
akhalnou
אֲכַלְתֶּם
akhaltèm
אֲכַלְתֶּן
akhaltèn
אָכְלוּ
akhlou
אָכְלוּ
akhlou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אוֹכַל
okhal
תֹּאכַל
tokhal
תֹּאכְלִי
tokhèli
יֹאכַל
yokhal
תֹּאכַל
tokhal
נֹאכַל
nokhal
תֹּאכְלוּ
tokhèlou
תֹּאכְלוּ
tokhèlou
יֹאכְלוּ
yokhèlou
יֹאכְלוּ
yokhèlou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֱכוֹל
ékhol
אִכְלִי
ikhli
אִכְלוּ
ikhlou
אִכְלוּ
ikhlou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn




Le verbe « אכל »

verbe : manger

est un verbe du groupe PAAL / פָּעַל



La racine du verbe est : « א-כ-ל »

« אכל / akhal »


  • לֶאֱכוֹל (lé-ékhol) - Verbe PAAL : manger.
  • לְהֵיאָכֵל (léhé-akhèl) - Verbe NIFAL : être mangé.
  • לְהַאֲכִיל (léha-akhil) - Verbe HIFIL : nourrir.
  • אוֹכֶל (okhèl) - Nom masculin : nourriture.
  • אַכְלָן (akhlan) - Nom masculin : glouton.
  • הַאֲכָלָה (ha-akhalah) - Nom féminin : alimentation, nutrition.
  • מַאֲכָל (ma-akhal) - Nom masculin : nourriture.
  • מַאֲכֶלֶת (ma-akhélèt) - Nom féminin : couteau à découper.
  • לְאַכֵּל (lé-akèl) - Verbe PIEL : corroder, éroder.
  • אֲכִילָה (akhilah) - Nom féminin : manger.
  • אָכוּל (akhoul) - Adjectif : mangé, dévoré; préoccupé.
  • מַכּוֹלֶת (makolèt) - Nom féminin : épicerie.

La racine « אכל » évoque le concept de consommation et d'alimentation, incluant l'acte de manger et les éléments associés à l'alimentation, comme la nourriture et les ustensiles.

Elle comprend également des termes associés à la consommation dans un sens plus large, comme l'érosion (lé-akèl) et l'épicerie (makolèt).

Dans l'ensemble, la racine « אכל » couvre un large éventail de concepts liés à l'alimentation et à la consommation.