Verbe « Voyager » en hébreu

létayèl / métayèl / tiyèl

טִיֵּל / מְטַיֵּל / לְטַיֵּל

Conjugaison du verbe « Voyager » en hébreu

en image

Conjugaison du verbe « Voyager » en hébreu

en tableau

Groupe « Piel – פִּעֵל »

לְטַיֵּל

מְטַיֵּל

טִיֵּל

Voyager

létayèl

métayèl

tiyèl

verbe : Voyager - טִיֵּל / מְטַיֵּל / לְטַיֵּל - létayèl / métayèl / tiyèl

Présent

Passé

Futur

Impératif

מְטַיֵּל
métayèl
מְטַיֶּלֶת
métayélèt
מְטַיְּלִים
métaylim
מְטַיְּלוֹת
métaylot

אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou

טִיַּלְתִּי
tiyalti
טִיַּלְתָּ
tiyalta
טִיַּלְתְּ
tiyalt
טִיֵּל
tiyèl
טִיְּלָה
tiylah
טִיַּלְנוּ
tiyalnou
טִיַּלְתֶּם
tiyaltèm
טִיַּלְתֶּן
tiyaltèn
טִיְּלוּ
tiylou
טִיַּלְתֶּן
tiylou

אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn

אֲטַיֵּל
atayèl
תְּטַיֵּל
tétayèl
תְּטַיְּלִי
tétayli
יְטַיֵּל
yétayèl
תְּטַיֵּל
tétayèl
נְטַיֵּל
nétayèl
תְּטַיְּלוּ
tétaylou
תְּטַיְּלוּ
tétaylou
יְטַיְּלוּ
yétaylou
יְטַיְּלוּ
yétaylou

אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn

טַיֵּל
tayèl
טַיְּלִי
tayli
טַיְּלוּ
taylou
טַיְּלוּ
taylou

אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn

Le verbe « טִיֵּל »

verbe : Voyager

est un verbe du groupe PIEL – פִּעֵל

La racine du verbe est : « ט-י-ל »

« טיל / til »

לְטַייֵּל (létayèl) - Verbe PIEL : marcher, voyager.
טִיּוּל (tiyoul) - Nom masculin : promenade, voyage.
טַייֶּלֶת (tayélèt) - Nom féminin : promenade.

La racine « טיל » est associée au concept de marcher, de voyager et d'explorer. Elle est présente dans des verbes qui décrivent l'action de marcher ou de voyager, ainsi que dans des noms qui se rapportent à des promenades et des voyages.

Ensemble, ces termes offrent une vue d'ensemble de la manière dont la langue hébraïque exprime les notions de déplacement et d'exploration.