Verbe « Peindre » en hébreu

létsayèr / métsayèr / tsiyèr

צִיֵּר / מְצַיֵּר / לְצַיֵּיר   



Image | Tableau | ציר

Conjugaison du verbe « Peindre » en hébreu

en image

Verbe peindre en hébreu - GROUPE PIEL – פִּעֵל



ALLER EN BAS

Conjugaison du verbe « Peindre » en hébreu

en tableau

Groupe « Piel – פִּעֵל »
לְצַיֵּיר
מְצַיֵּר
צִיֵּר
Peindre
létsayèr
métsayèr
tsiyèr
verbe : Peindre - צִיֵּר / מְצַיֵּר / לְצַיֵּיר - létsayèr / métsayèr / tsiyèr 
Présent
Passé
Futur
Impératif
métsayèr
מְצַיֶּרֶת
métsayérèt
מְצַיְּרִים
métsayrim
מְצַיְּרוֹת
métsayrot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
צִיַּרְתִּי
tsiyarti
צִיַּרְתָּ
tsiyarta
צִיַּרְתְּ
tsiyart
צִיֵּר
tsiyèr
צִיְּרָה
tsiyrah
צִיַּרְנוּ
tsiyarnou
צִיַּרְתֶּם
tsiyartèm
צִיַּרְתֶּן
tsiyartèn
צִיְּרוּ
tsiyrou
צִיְּרוּ
tsiyrou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn

אֲצַיֵּר
atsayèr
תְּצַיֵּר
tétsayèr
תְּצַיְּרִי
tétsayri
יְצַיֵּר
yétsayèr
תְּצַיֵּר
tétsayèr
נְצַיֵּר
nétsayèr
תְּצַיְּרוּ
tétsayrou
תְּצַיֵּרְנָה
tétsayérnah
יְצַיְּרוּ
yétsayrou
יְצַיְּרוּ
yétsayrou

אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
צַיֵּר
tsayèr
צַיְּרִי
tsayri
צַיְּרוּ
tsayrou
צַיְּרוּ
tsayrou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


Le verbe « צִיֵּרַ »

verbe : Peindre

est un verbe du groupe PIEL – פִּעֵל



La racine du verbe est : « צ-י-ר »

« ציר / tsiyèr »


  • לְצַייֵּר (létsayèr) - Verbe PI'EL : pour dessiner, pour représenter.
  • לְהִצְטַייֵּר (léhitstayèr) - Verbe HITPA'EL : pour être représenté, pour être décrit, pour être perçu.
  • צַייָּר (tsayar) - Nom masculin : peintre, dessinateur, artiste.
  • צִיּוּר (tsiyour) - Nom masculin : peinture, dessin, image.

La racine « צייר » évoque le concept de dessin et de représentation, y compris le processus de création artistique ainsi que les produits de ce processus.

Elle comprend des termes liés à l'art visuel, tels que "peintre" (tsayar) et "peinture" (tsiyour), ainsi que des verbes décrivant le processus de dessin (létsayèr) et la manière dont quelque chose est représenté ou perçu (léhitstayèr). Le large éventail de mots formés à partir de cette racine montre l'importance de l'art et de la créativité dans la culture et la langue hébraïques.