Les racines en Hébreu : שׁוֹרֶשׁ / shorèsh
sont composé de
2, 3 ou 4 lettres ( notion de base )
Structure grammaticale de la formation de des mots
מִשְׁקָל / mishqal / forme construite
préfixe, suffixe, infixe
Les mots hébreux se forment autour des racines en leur ajoutant des particules en début, au milieu et en fin de racine.
Des préfixes, des suffixes viennent se coller autour d'une racine, et des infixes s'y introduire, pour créer des mots.
Préfixe : groupe de lettre (mini mot) ajouté, en début de mot, devant la racine du mot, pour en préciser le sens.
Suffixe : groupe de lettres (mini mot) qui s’ajoute en fin de mot, derrière la racine, pour en préciser le sens.
Infixe : lettre ou groupe de lettres (mini mot) insérés dans un mot pour en nuancer le sens.
Exemple avec la racine « ה-ל-ך »
La racine ה-ל-ך (H-L-K) est celle du verbe « aller ».
Elle aborde des concepts liés à la marche, au mouvement, au processus et à la loi.
Elle aborde des concepts liés à la marche, au mouvement, au processus et à la loi.
Marche et Mouvement
לָלֶכֶת (lalékhèt) : Verbe « aller, marcher » du groupe PAAL.
לְהַלֵךְ (léhalèkh) : Verbe « se promener, errer » du groupe PIEL.
לְהִתְהַלֵךְ (léhithalèkh) : Verbe « se promener, marcher » du groupe HITPAEL.
לֶכֶת (lékhèt) : Nom (f) « marche » (dans des expressions).
הֲלִיכָה (halikhah) : Nom (f) « marche, allure », « mort, disparition ».
Autres Concepts Associés au Mouvement
הִילּוּךְ (hiloukh) : Nom (m) « engrenage » (automobiles), « démarche ».
Processus Mouvement et Développement
תַּהֲלוּכָה (tahaloukha) : Nom (f) « procession, parade ».
מַהֲלָךְ (mahalakh) : Nom (m) « processus, cours », « mouvement, développement ».
Loi et Règle
הֲלָכָה (halakhah) : Nom (f) « loi, règle », « Halakhah » (loi juive).
Exemple avec la racine « ס-ד-ר »
La racine ס-ד-ר (S-D-R) est celle du verbe « ranger ». Elle concerne principalement des concepts liés à l'organisation, l'arrangement, l'ordre, la régularité, la coordination, la séquence et la systématisation.
Organisation et Arrangement
סֵדֶר (sédèr) : Nom (m) « ordre, arrangement ».
לְסַדֵּר (léssadèr) : Verbe « organiser, ranger » du groupe PIEL.
לְהַסְדִּיר (léhasdir) : Verbe « organiser, régler, régulariser, solutionner, planifier » du groupe HIFIL.
לְהִסְתַּדֵּר (léhistadèr) : Verbe « s'organiser, s'arranger » du groupe HITPAEL.
הֶסְדֵּר (hèsdèr) : Nom (m) « accord, arrangement, règlement, régularisation ».
סִידּוּר (sidour) : Nom (m) « ordre, arrangement, organisation », également un « livre de prières » utilisé dans le judaïsme.
סָדִיר (sadir) : Adjectif « régulier, systématique ».
Ordre et Séquence
סְדָר (sdar) : Nom (m) « composition typographique, typeset ».
סִידּוּרִי (sidouri) : Adjectif « ordinal ». Décrit un nombre qui indique la position dans une séquence.
Typographie et Métiers
סִדְרָה (sidrah) : Nom (f) « séquence, série ».
סַדָּר (sadar) : Nom (m) « compositeur, typographe ».
Gestion et Coordination
סַדְרָן (sadran) : Nom (m) « intendant, huissier, expéditeur ».
הִסְתַּדְּרוּת (histadrout) : Nom (f) « syndicat, organisation », « rangement ».
Autres
מִסְדְּרוֹן (misdéron) : Nom (m) « couloir ».
Livre de grammaire
Un petit livre pour apprendre la grammaire facilement et rapidement.
où trouver ce livre?
Bonjour Frédéric,
Je vous remercie pour votre intérêt envers ce livre. Pour le trouver, la démarche est très simple : il vous suffit de cliquer sur l’image du livre affichée sur cette page. Vous serez alors immédiatement redirigé vers la page Amazon où le livre est mis en vente. Cette méthode est rapide et efficace pour accéder directement à ce que vous recherchez.
Voici le lien : https://www.amazon.fr/Grammaire-lhébreu-Apprendre-facilement-rapidement/dp/B0C1J1WQY1/
Si vous avez d’autres questions ou si vous avez besoin d’assistance supplémentaire, n’hésitez pas à me contacter. Bonne lecture et excellente découverte !