Verbe « penser » en hébreu
la'hashov / 'hoshèv / 'hashav
חָשַׁב / חוֹשֵׁב / לַחֲשׁוֹב
Conjugaison du verbe « penser » en hébreu
en vidéo
Conjugaison du verbe « penser » en hébreu
en image
Conjugaison du verbe « penser » en hébreu
en tableau
Groupe « Paal – פָּעַל »
לַחֲשׁוֹב
חוֹשֵׁב
חָשַׁב
penser / réfléchir
la'hashov
'hoshèv
'hashav
verbe : penser - חָשַׁב / חוֹשֵׁב / לַחֲשׁוֹב - la'hashov / 'hoshèv / 'hashav
Présent
Passé
Futur
Impératif
חוֹשֵׁב
'hoshèv
חוֹשֶׁבֶת
'hoshèvèt
חוֹשְׁבִים
'hoshvim
חוֹשְׁבוֹת
'hoshvot
'hoshèv
חוֹשֶׁבֶת
'hoshèvèt
חוֹשְׁבִים
'hoshvim
חוֹשְׁבוֹת
'hoshvot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
חָשַׁבְתִּי
'hashavti
חָשַׁבְתָּ
'hashavta
חָשַׁבְתְּ
'hashavté
חָשַׁב
'hashav
חָשְׁבָה
'hashvah
חָשַׁבְנוּ
'hashavnou
חֲשַׁבְתֶּם
'hashavtèm
חֲשַׁבְתֶּן
'hashavtèn
חָשְׁבוּ
'hashvou
חָשְׁבוּ
'hashvou
'hashavti
חָשַׁבְתָּ
'hashavta
חָשַׁבְתְּ
'hashavté
חָשַׁב
'hashav
חָשְׁבָה
'hashvah
חָשַׁבְנוּ
'hashavnou
חֲשַׁבְתֶּם
'hashavtèm
חֲשַׁבְתֶּן
'hashavtèn
חָשְׁבוּ
'hashvou
חָשְׁבוּ
'hashvou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶחֱשׁוֹב
é'héshov
תַּחֲשׁוֹב
ta'hashov
תַּחַשְׁבִי
ta'hashvi
יַחֲשׁוֹב
ya'hashov
תַּחֲשׁוֹב
ta'hashov
נַחֲשׁוֹב
na'hashov
תַּחַשְׁבוּ
ta'hashvou
תַּחַשְׁבוּ
ta'hashvou
יַחַשְׁבוּ
ya'hashvou
יַחַשְׁבוּ
ya'hashvou
é'héshov
תַּחֲשׁוֹב
ta'hashov
תַּחַשְׁבִי
ta'hashvi
יַחֲשׁוֹב
ya'hashov
תַּחֲשׁוֹב
ta'hashov
נַחֲשׁוֹב
na'hashov
תַּחַשְׁבוּ
ta'hashvou
תַּחַשְׁבוּ
ta'hashvou
יַחַשְׁבוּ
ya'hashvou
יַחַשְׁבוּ
ya'hashvou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
חֲשׁוֹב
'hashov
חִשְׁבִי
'hishvi
חִשְׁבוּ
'hishvou
חִשְׁבוּ
'hishvou
'hashov
חִשְׁבִי
'hishvi
חִשְׁבוּ
'hishvou
חִשְׁבוּ
'hishvou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
Le verbe « חָשַׁב »
verbe : Penser
est un verbe du groupe PAAL – פָּעַל
La racine du verbe est : « ח-ש-ב »
« חָשַׁב / 'hashav »
- לַחְשׁוֹב (la'hashov) - Verbe PA'AL : penser.
- לְהַחְשִׁיב (léha'hashiv) - Verbe HIF'IL : apprécier, estimer.
- חֶשְׁבּוֹנִייָּה ('héshboniyah) - Nom masculin : boulier.
- לְהִתְחַשֵּׁב (léhit'hashèv) - Verbe HITPA'EL : prendre en compte, considérer.
- חִישּׁוּב ('hishouv) - Nom masculin : calcul, computation.
- הִתְחַשְּׁבוּת (hit'hashvout) - Nom féminin : considération, capacité à prendre en compte.
- מַחְשֵׁב (ma'hashèv) - Nom masculin : ordinateur.
- חַשָּׁב ('hashav) - Nom masculin : comptable (rare).
- חֶשְׁבּוֹן ('héshbon) - Nom masculin : compte, facture.
- חָשׁוּב ('hashouv) - Adjectif : important ; considéré comme.
- חֶשְׁבּוֹנִית ('hashbonit) - Nom féminin : facture.
- חֶשְׁבּוֹנָאִי ('héshbona-i) - Adjectif : comptabilité.
- מַחְשְׁבוֹן (ma'hashvon) - Nom masculin : calculatrice.
- חֶשְׁבּוֹנַאי ('héshbonay) - Nom masculin : comptable.
- חֲשִׁיבָה ('hashivah) - Nom féminin : processus de pensée, réflexion.
La racine « חשב » évoque le concept de la pensée, du calcul et de l'évaluation. Elle comprend des termes pour divers aspects de ces concepts, tels que la comptabilité ('héshbona-i), la réflexion ('hashivah) et l'appréciation (léhit'hashèv).
Cette racine est également à l'origine de termes relatifs à l'importance et à la prise en compte, comme 'hashouv (important) et hit'hashvout (capacité à prendre en compte).
Dans l'ensemble, la racine « חשב » couvre un large éventail de concepts liés à la pensée, à l'évaluation, au calcul et à l'importance.