Verbe « Etre compris » en hébreu
mouvan / houvan
הוּבַן/ מוּבָן
Conjugaison du verbe « Etre compris » en hébreu
en tableau
mouvan
מוּבֶנֶת
mouvénèt
מוּבָנִים
mouvanim
מוּבָנוֹת
mouvanot
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
houvanti
הוּבַנְתָּ
houvanta
הוּבַנְתְּ
houvant
הוּבַן
houvan
הוּבְנָה
houvnah
הוּבַנוּ
houvanou
הוּבַנְתֶּם
houvantèm
הוּבַנְתֶּן
houvantèn
הוּבְנוּ
houvnou
הוּבְנוּ
houvnou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ouvan
תּוּבַן
touvan
תּוּבְנִי
touvni
יוּבַן
youvan
תּוּבַן
touvan
נוּבַן
nouvan
תּוּבְנוּ
touvnou
תּוּבַנָּה
touvanah
יוּבְנוּ
youvnou
יוּבְנוּ
youvnou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
Le verbe « הוּבַן »
verbe : Etre compris
est un verbe du groupe Houfal – הֻפְעַל
La racine du verbe est : « ב-י-ן »
« בין / bin »
- לְבוֹנֵן (lévonèn) - Verbe PI'EL : surveiller, superviser
- לְבַייֵּן (lévayèn) - Verbe PI'EL : interpoler (mathématiques)
- לְהִתְבּוֹנֵן (léhitbonèn) - Verbe HITPA'EL : contempler, regarder attentivement
- כַּמּוּבָן (kamouvan) - Adverbe : bien sûr, évidemment
- תּוֹבָנָה (tovanah) - Nom féminin : perspicacité, compréhension
La racine « בין » enveloppe le concept de compréhension et d'intelligence, touchant à la fois la capacité de percevoir et de comprendre les informations, et l'état d'être compris.
Elle évoque la contemplation et l'observation comme méthodes pour atteindre la compréhension, ainsi que la capacité d'analyser ou d'interpoler des données, en particulier dans le domaine des mathématiques.
Cette racine met en lumière l'importance de la sagesse, de l'intelligence et de la capacité à donner du sens ou à trouver la signification dans divers contextes.
Elle souligne également la valeur de l'observation attentive et de la réflexion profonde dans le processus de compréhension.