Verbe « Jardiner » en hébreu
léganèn / méganèn / guinèn
גִּינֵּן / מְגַנֵּן / לְגַנֵּן
Conjugaison du verbe « Jardiner » en hébreu
en image
Conjugaison du verbe « Jardiner » en hébreu
en tableau
méganèn
מְגַנֶּנֶת
méganénèt
מְגַנְּנִים
méganènim
מְגַנְּנוֹת
méganénot
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
guinanti
גִּינַּנְתָּ
guinanta
גִּינַּנְתְּ
guinant
גִּינֵּן
guinèn
גִּינְּנָה
guinénah
גִּינַּנּוּ
guinanou
גִּינַּנְתֶּם
guinantèm
גִּינַּנְתֶּן
guinantèn
גִּינְּנוּ
guinènou
גִּנְּנוּ
guinénou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
aganèn
תְּגַנֵּן
téganèn
תְּגַנְּנִי
téganèni
יְגַנֵּן
yéganèn
תְּגַנֵּן
téganèn
נְגַנֵּן
néganèn
תְּגַנְּנוּ
téganénou
תְּגַנְּנוּ
téganènou
יְגַנְּנוּ
yéganènou
יְגַנְּנוּ
yéganènou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ganèn
גַּנְּנִי
ganéni
גַּנְּנוּ
ganénou
גַּנְּנוּ
ganénou
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
Le verbe « גִּינֵּן »
verbe : Jardiner
est un verbe du groupe PIEL – פִּעֵל
La racine du verbe est : « ג-נ-ן »
« גנן / ganan »
- לְגוֹנֵן (légonèn) - Verbe PIEL : défendre, protéger.
- לְהִתְגּוֹנֵן (léhitgonèn) - Verbe HITPAEL : se défendre.
- גִּינָּה (ginah) - Nom féminin : jardin, petit jardin.
- גַּן (gan) - Nom masculin : jardin.
- מָגֵן (magèn) - Nom : bouclier; garde, protecteur.
- גַּנָּן (ganan) - Nom masculin : jardinier; enseignant de maternelle.
- לָגוֹן (lagon) - Verbe PAAL : défendre, protéger (biblique).
- לְהָגֵן (léhagèn) - Verbe HIFIL : défendre, protéger.
- לְגַנֵּן (léganèn) - Verbe PIEL : faire du jardinage, jardiner (rare).
- הֲגַנָּה (haganah) - Nom féminin : défense, protection.
La racine « גנן » évoque le concept de défense et de protection, ainsi que le thème du jardinage. Elle comprend des termes liés à la protection, comme les verbes « לְגוֹנֵן » (légonèn) et « לְהָגֵן » (léhagèn), et des termes liés au jardin, comme « גִּינָּה » (ginah) et « גַּן » (gan). La racine inclut également des mots pour des objets et des personnes liés à ces concepts, tels que « מָגֵן » (magèn), qui signifie "bouclier" ou "protecteur", et « גַּנָּן » (ganan), qui désigne un jardinier ou un enseignant de maternelle.
Dans l'ensemble, la racine « גנן » couvre un large éventail de concepts liés à la défense, à la protection et au jardinage.