Verbe « enjoliver » en hébreu
léyapot / méyapéh / yipah
יִיפָּה / מְיַיפֶּה / לְיַיפּוֹת
Conjugaison du verbe « enjoliver » en hébreu
enjoliver/embellir/décorer
en tableau
Groupe « Piel – פִּעֵל »
לְיַיפּוֹת
מְיַיפֶּה
יִיפָּה
enjoliver
léyapot
méyapéh
yipah
verbe : enjoliver - יִיפָּה / מְיַיפֶּה / לְיַיפּוֹת - léyapot / méyapéh / yipah
Présent
Passé
Futur
Impératif
מְיַיפֶּה
méyapéh
מְיַיפָּה
méyapah
מְיַיפִּים
méyapim
מְיַיפּוֹת
méyapot
méyapéh
מְיַיפָּה
méyapah
מְיַיפִּים
méyapim
מְיַיפּוֹת
méyapot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
יִיפִּיתִי
yipiti
יִיפִּיתָ
yipita
יִיפֵּית
yipèt
יִיפָּה
yipah
יִיפְּתָה
yiptah
יִיפֵּינוּ
yipénou
יִיפֵּיתֶם
yipétèm
יִיפֵּיתֶן
yipétèn
יִיפּוּ
yipou
יִיפּוּ
yipou
yipiti
יִיפִּיתָ
yipita
יִיפֵּית
yipèt
יִיפָּה
yipah
יִיפְּתָה
yiptah
יִיפֵּינוּ
yipénou
יִיפֵּיתֶם
yipétèm
יִיפֵּיתֶן
yipétèn
יִיפּוּ
yipou
יִיפּוּ
yipou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲיַיפֶּה
ayapèh
תְּיַיפֶּה
téyapèh
תְּיַיפִּי
téyapi
יְיַפֶּה
yapèh
תְּיַיפֶּה
téyapèh
נְיַיפֶּה
néyapèh
תְּיַיפּוּ
téyapou
תְּיַיפֶּינָה
téyapèynah
יְיַפּוּ
yapou
תְּיַיפֶּינָה
téyapèynah
ayapèh
תְּיַיפֶּה
téyapèh
תְּיַיפִּי
téyapi
יְיַפֶּה
yapèh
תְּיַיפֶּה
téyapèh
נְיַיפֶּה
néyapèh
תְּיַיפּוּ
téyapou
תְּיַיפֶּינָה
téyapèynah
יְיַפּוּ
yapou
תְּיַיפֶּינָה
téyapèynah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
יַיפֵּה
yapèh
יַיפִּי
yapi
יַיפּוּ
yapou
יַיפֶּינָה
yapéynah
yapèh
יַיפִּי
yapi
יַיפּוּ
yapou
יַיפֶּינָה
yapéynah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
Le verbe « יִיפָּה »
verbe : enjoliver
est un verbe du groupe PIEL – פִּעֵל
La racine du verbe est : « י-פ-ה »
« יפה / yafèh »
- יוֹפִי (yofi) - Adverbe : Super ! Excellent !
- לִיפוֹת (lifot) - Verbe (paal) : devenir beau, être beau.
- לְייַפּוֹת (léyapot) - Verbe (piel) : décorer, enjoliver.
La racine "י־פ־ה" évoque des concepts liés à la beauté, à l'embellissement, et à l'excellence. Le terme "yofi", par exemple, peut signifier "beauté" en tant que nom, ou exprimer l'appréciation ("super", "excellent") en tant qu'adverbe. Les verbes associés à cette racine, tels que "lifot" et "léyapot", impliquent des actions de devenir beau ou d'enjoliver.
En somme, la racine "י־פ־ה" couvre une gamme de concepts liés à la beauté, au joli, à l'embellissement et à la merveille.