Verbe « unir » en hébreu

lé-a'hèd / mé-a'hèd / i'hèd

אִיחֵד / מְאַחֵד / לְאַחֵד



Conjugaison du verbe « unir / réunir/ rassembler » en hébreu

en image

ֹ



Conjugaison du verbe « unir / réunir/ rassembler » en hébreu

en tableau

Groupe « Piel – פִּעֵל »
לְאַחֵד
מְאַחֵד
אִיחֵד
unir / réunir/ rassembler
lé-a'hèd
mé-a'hèd
i'hèd
verbe : unir - אִיחֵד / מְאַחֵד / לְאַחֵד - lé-a'hèd / mé-a'hèd / i'hèd
Présent
Passé
Futur
Impératif
מְאַחֵד
mé-a'hèd
מְאַחֶדֶת
mé-a'hédèt
מְאַחֲדִים
mé-a'hadim
מְאַחֲדוֹת
mé-a'hadot

אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
אִיחַדְתִּי
i'hadéti
אִיחַדְתָּ
i'hadéta
אִיחַדְתְּ
i'hadèt
אִיחֵד
i'hèd
אִיחֲדָה
i'hadah
אִיחַדְנוּ
i'hadénou
אִיחַדְתֶּם
i'hadétèm
אִיחַדְתֶּן
i'hadétèn
אִיחֲדוּ
i'hadou
אִיחֲדוּ
i'hadou

אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲאַחֵד
a-a'hèd
תְּאַחֵד
ta'hèd
תְּאַחֲדִי
ta'hadi
יְאַחֵד
ya'hèd
תְּאַחֵד
ta'hèd
נְאַחֵד
na'hèd
תְּאַחֲדוּ
ta'hadou
תְּאַחֲדוּ
ta'hadou
יְאַחֲדוּ
ya'hadou
יְאַחֲדוּ
ya'hadou

אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אַחֵד
a'hèd
אַחֲדִי
a'hadi
אַחֲדוּ
a'hadou
אַחֵדְנָה
a'hèdnah

אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


Le verbe « אִיחֵד »

verbe : Unir

est un verbe du groupe PIEL – פִּעֵל



La racine du verbe est : « א-ח-ד »

« אחד / a'hèd »


  • לְאַחֵד (lé-a'hèd) - Verbe PIEL : unir
  • לְהִתְאַחֵד (léhit-a'hèd) - Verbe HITPAEL : se unir, s'unir (à)
  • הִתְאַחֲדוּת (hit-a'hadout) - Nom féminin : association, fédération ; unification
  • אַחְדוּת (a'hdout) - Nom féminin : unité, unification
  • אִיחוּד (i'houd) - Nom masculin : unité, unification
  • אָחִיד (a'hid) - Adjectif : homogène, uniforme ; standard, constant
  • לְהַאֲחִיד (léha-a'hid) - Verbe HIFIL : unifier, coalescer
  • מְאוּחָד (mé-ou'had) - Adjectif : uni
  • הַאֲחָדָה (ha-a'hadah) - Nom féminin : unification, coalescence
  • אֶחָד (é'had) - Numéral cardinal : un

La racine « אחד » évoque le concept d'unité et d'homogénéité, mettant en lumière l'idée de rassembler différentes parties pour former un tout unifié.

Cela peut se manifester dans l'action d'unir des individus ou des groupes, l'état d'être uni, et le processus de standardisation ou d'harmonisation.