Verbe « Courir » en hébreu

laroutz / ratz / ratz

רָץ / רָץ / לָרוּץ 



Conjugaison du verbe « Courir » en hébreu

en image

Verbe courir en hébreu - Groupe  « Paal – פָּעַל



Conjugaison du verbe « Courir » en hébreu

en tableau

Groupe « Paal – פָּעַל »
לָרוּץ
רָץ
רָץ
Courir
laroutz
ratz
ratz
verbe : Courir - רָץ / רָץ / לָרוּץ - laroutz / ratz / ratz
Présent
Passé
Futur
Impératif
מְלַמֵּד
mélamèd
מְלַמֶּדֶת
mélamédèt
מְלַמְּדִים
mélamdim
מְלַמְּדוֹת
mélamdot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
לִימַּדְתִּי
limadti
לִימַּדְתָּ
limadta
לִימַּדְתְּ
limadèt
לִימֵּד
limèd
לִימְּדָה
limdah
לִימַּדְנוּ
limadnou
לִימַּדְתֶּם
limadtèm
לִימַּדְתֶּן
limadtèn
לִימְּדוּ
limdou
לִימְּדוּ
limdou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֲלַמֵּד
alamèd
תְּלַמֵּד
télamèd
תְּלַמְּדִי
télamdi
יְלַמֵּד
yélamèd
תְּלַמֵּד
télamèd
נְלַמֵּד
nélamèd
תְּלַמְּדוּ
télamdou
תְּלַמֵּדְנָה
télamèdnah
יְלַמְּדוּ
yélamdou
יְלַמְּדוּ
yélamdou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
לַמֵּד
lamèd
לַמְּדִי
lamdi
לַמְּדוּ
lamdou
לַמְּדוּ
lamdou
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


Le verbe « רָץ »

verbe : Courir

est un verbe du groupe PAAL – פָּעַל



La racine du verbe est : « ר-ו-ץ »

« רוץ / ratz »


  • לָרוּץ (laroutz) - Verbe PAAL : courir.
  • לְהִתְרוֹצֵץ (léhitrotsètz) - Verbe HITPAEL : courir partout, s'ébattre.
  • רִיצָה (ritzah) - Nom féminin : course, running.
  • מְרִיצָה (méritsah) - Nom féminin : brouette.
  • רָץ (ratz) - Nom masculin : coureur, sprinteur; évêque (échecs).
  • מֵירוֹץ (mérotz) - Nom : course (événement sportif).
  • מְרוּצָה (méroutza) - Nom féminin : course, running.
  • לְהָרִיץ (léharitz) - Verbe HIFIL : pousser, inciter, faire courir quelqu'un; exécuter (un programme).

La racine « רוץ » évoque le concept de courir, de se déplacer rapidement, et comprend à la fois l'acte de courir et l'état de course.

Elle comprend également des termes pour divers aspects liés à la course, tels que le coureur (ratz), la brouette (méritsah), et l'exécution d'un programme (léharitz).

Dans l'ensemble, la racine « רוץ » couvre un large éventail de concepts liés à la course et aux mouvements rapides.