Verbe « Laver » en hébreu

lir'hotz / ro'hètz / ra'hatz

רָחַץ / רוֹחֵץ / לִרְחוֹץ



Conjugaison du verbe « Laver » en hébreu

en image

Verbe laver en hébreu - Groupe « Paal – פָּעַל



Conjugaison du verbe « Laver » en hébreu

en tableau

Groupe « Paal – פָּעַל »
לִרְחוֹץ
רוֹחֵץ
רָחַץ
Laver
lir'hotz
ro'hètz
ra'hatz
verbe : Laver - רָחַץ / רוֹחֵץ / לִרְחוֹץ - lir'hotz / ro'hètz / ra'hatz 
Présent
Passé
Futur
Impératif
רוֹחֵץ
ro'hètz
רוֹחֶצֶת
ro'hétsèt
רוֹחֲצִים
ro'hatsim
רוֹחֲצוֹת
ro'hatsot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
רָחַצְתִּי
ra'hatsti
רָחַצְתָּ
ra'hatsta
רָחַצְתְּ
ra'hatst
רָחַץ
ra'hatz
רָחֲצָה
ra'hatsah
רָחַצְנוּ
ra'hatsnou
רְחַצְתֶּם
ré'hatstèm
רְחַצְתֶּן
ré'hatstèn
רָחֲצוּ
ra'hatsou
רָחֲצוּ
ra'hatzou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶרְחַץ
ér'hatz
תִּרְחַץ
tir'hatz
תִּרְחֲצִי
tir'hatsi
תִּרְחַץ
tir'hatz
יִרְחַץ
yir'hatz
נִרְחַץ
nir'hatz
תִּרְחֲצוּ
tir'hatsou
תִּרְחֲצוּ
tir'hatsou
יִרְחֲצוּ
yir'hatsou
יִרְחֲצוּ
yir'hatsou

אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
רְחַץ
ré'hatz
רַחֲצִי
ra'hatzi
רַחֲצוּ
ra'hatzou
רְחַצְנָה
ré'hatsnah

אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn


Le verbe « רָחַץ »

verbe : Laver

est un verbe du groupe PAAL – פָּעַל



La racine du verbe est : « ר-ח-ץ »

« רחץ / ra'hatz »


  • לִרְחוֹץ (lir'hotz) - Verbe PAAL : laver, nettoyer.
  • לְהֵירָחֵץ (léhéra'hètz) - Verbe NIFAL : être lavé, être baigné.
  • לְהִתְרַחֵץ (léhitra'hetz) - Verbe HITPA'EL : se laver, se baigner.
  • רְחִיצָה (ré'hitsah) - Nom féminin : lavage, bain.
  • תַּרְחִיץ (tar'hitz) - Nom masculin : lotion, lavage (cosmétiques).
  • רַחְצָה (ra'htsah) - Nom féminin : baignade.
  • רָחוּץ (ra'houtz) - Adjectif : lavé, nettoyé.

La racine « רחץ » évoque le concept de lavage et de nettoyage, englobant à la fois l'acte de laver et divers aspects liés au lavage et au bain.

Elle comprend des termes pour différents éléments tels que la lotion (tar'hitz), la baignade (ra'htsah), et l'action de se laver ou de se baigner (léhitra'hetz).

Dans l'ensemble, la racine « רחץ » couvre un large éventail de concepts liés à la propreté, au soin du corps, et aux rituels de nettoyage.