Verbe « venir » en hébreu
lavo / ba / ba
בָּא / בָּא / לָבוֹא
Conjugaison du verbe « venir » en hébreu
en vidéo
Conjugaison du verbe « venir » en hébreu
en image
Conjugaison du verbe « venir » en hébreu
en tableau
ba
בָּאָה
ba-ah
בָּאִים
ba-im
בָּאוֹת
ba-ot
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
bati
בָּאתָ
bata
בָּאת
bat
בָּא
ba
בָּאָה
ba-ah
בָּאנוּ
banou
בָּאתֶם
batèm
בָּאתֶן
batèn
בָּאוּ
ba-ou
בָּאוּ
ba-ou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
avo
תָּבוֹא
tavo
תָּבוֹאִי
tavo-i
יָבוֹא
yavo
תָּבוֹא
tavo
נָבוֹא
navo
תָּבוֹאוּ
tavo-ou
תָּבוֹאוּ
tavo-ou
יָבוֹאוּ
yavo-ou
יָבוֹאוּ
yavo-ou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
bo
בּוֹאִי
bo-i
בּוֹאוּ
bo-ou
בּוֹאוּ
bo-ou
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
Le verbe « בָּא »
verbe : venir
est un verbe du groupe PAAL / פָּעַל
La racine du verbe est : « ב-ו-א »
« בוא / bo »
- לָבוֹא (lavo) - Verbe PAAL : pour venir, arriver.
- לְהָבִיא (léhavi) - Verbe HI'IL : pour apporter, introduire.
- מָבוֹא (mavo) - Nom masculin : introduction, préface; entrée; ruelle, impasse.
- תְּבוּאָה (tvou-ah) - Nom féminin : céréales, grains; produits alimentaires, récoltes.
- בִּיאָה (bi-ah) - Nom féminin : arrivée; vestibule; rapport sexuel (euphémisme)
La racine « בוא » évoque le concept d'arriver ou de venir. Elle comprend également des termes pour divers aspects de l'arrivée, tels que l'introduction (mavo) et l'arrivée d'un moment ou d'un événement (ba).
Cette racine comprend également le mot pour "apporter" (léhavi), soulignant l'action d'amener quelque chose ou quelqu'un d'un lieu à un autre.
En outre, cette racine donne naissance à des mots liés à l'agriculture, comme "céréales, grains; produits alimentaires, récoltes" (tvou-ah), illustrant une autre facette de cette racine dans le contexte de l'arrivée de la récolte ou de la production alimentaire.
Dans l'ensemble, la racine « בוא » couvre un large éventail de concepts liés à l'arrivée, à l'introduction et à l'apport de quelque chose ou quelqu'un.