Les particules en début de mot « Moshéh véKalèb »

Moshéh véKalèd est une formule mnémotechnique

Moshéh vékalèb est un moyen mnémotechnique pour se souvenir des lettres en début de mot.
Moshéh est Moïse et Kalèd est un personnage biblique.

Moshé véKalèb


Moshé véKalèb explication


מ

forme contractée de « מִן  / min »

La lettre « מ » en début de mot est la forme contractée de « מִן/ min » .

Règle : le « מ » devant les lettres

Le mèm en début de mot - Forme contracté de min


ש

forme contractée de « אֲשֶׁר  / ashèr  »


Le mèm en début de mot - Forme contracté de min


RETOUR VERS LE HAUT

ה

« הֵא הַיְדִיעָה  / hé hayédi’ah »

est l'article défini


Règle : le « ה » devant les lettres

Le hé en début de mot - article défini

ה

L’article défini contracté

Le hé, article défini contracté

ה

L’article défini devant les Bégad Kéfat

Le hé, article défini devant les bégad kéfat


ה

Le « הֵא הַשְׁאֵלָה / hé hashé-élah / hé interrogatif »

הֶאָנֹכִי הָרִיתִי, אֵת כָּל-הָעָם הַזֶּה
-anokhi hariti, èt kol-ha'am hazéh ?
est-ce donc moi qui ai conçu tout ce peuple ?
Nombres 11:12
https://sefarim.fr/Pentateuque_Nombres_11_13.aspx


הַיְדַעְתֶּם אֶת-לָבָן בֶּן-נָחוֹר
hayéda’atèm èt lavan bèn na’hor ?
(est-ce que) connaissez-vous Laban fils de Na’hor ?
Genèse 29 :5
https://sefarim.fr/Pentateuque_Genese_29_5.aspx


Règle : le « ה » interrogatif devant les lettres

Le hé en début de mot - article défini


ה

« הֵא הַמְגַמָה / hé hamgamah / hé de direction »

A la fin d’un nom défini, on peut ajouter la terminaison «  ָה  » pour indiquer un lieu ou une direction et même insuffler une impression de mouvement.


Le hé de direction


ו

Le « ו / vav »

Règle : le « ו » devant les lettres

Le vav devant les lettres


כּ

Le « כּ », forme contractée de « כּמוֹ / kmo ».

La préposition « כְּ » est le diminutif de  « כּמוֹ   / kmo »  qui veut dire : « comme » et qui peut aussi se traduire par « environ/en tant que ».


Le kaf, forme contracté de kmo, veut dire comme



Règle : le « כ » devant les lettres

Le kaf devant les lettres



ל

• La préposition « ל » est le diminutif de « אֶל »


 le lamed, forme contractée de El



Règle : le « ל » devant les lettres

Le lamed devant les lettres



ב

Forme contractée de « בְּתוֹך / bétokh / à l’intérieur de/dans »

Forme contracté de « בֵּין / bein / entre »

La préposition « בּ  » est le plus souvent un diminutif de « בְּתוֹך  / bétokh » qui veut dire « à l’intérieur de/dans ».
Cependant, elle peut aussi être un diminutif de « בֵּין  / bèn » qui veut dire « entre ».


Le beth est la forme contractée de Bétokh et de bein



Règle : le « ב » devant les lettres

Le beth devant les lettres




Livre de grammaire

Un petit livre pour apprendre la grammaire facilement et rapidement.

Apprendre la grammaire de l'hébreu avec ce livre