Les particules en début de mot « Moshéh véKalèb »

Moshéh véKalèd est une formule mnémotechnique

Moshéh vékalèb est un moyen mnémotechnique pour se souvenir des lettres en début de mot.
Moshéh est Moïse et Kalèd est un personnage biblique.






מ

forme contractée de « מִן / min »

La lettre « מ » en début de mot est la forme contractée de « מִן/ min » .

Règle : le « מ » devant les lettres




ש

forme contractée de « אֲשֶׁר / ashèr »





Bande de séparation

ה

« הֵא הַיְדִיעָה / hé hayédi’ah »

est l'article défini


Règle : le « ה » devant les lettres

ה

L’article défini contracté

ה

L’article défini devant les Bégad Kéfat




ה

Le « הֵא הַשְׁאֵלָה / hé hashé-élah / hé interrogatif »

הֶאָנֹכִי הָרִיתִי, אֵת כָּל-הָעָם הַזֶּה
-anokhi hariti, èt kol-ha'am hazéh ?
est-ce donc moi qui ai conçu tout ce peuple ?
Nombres 11:12
https://sefarim.fr/Pentateuque_Nombres_11_13.aspx

הַיְדַעְתֶּם אֶת-לָבָן בֶּן-נָחוֹר
hayéda’atèm èt lavan bèn na’hor ?
(est-ce que) connaissez-vous Laban fils de Na’hor ?
Genèse 29 :5
https://sefarim.fr/Pentateuque_Genese_29_5.aspx


Règle : le « ה » interrogatif devant les lettres




ה

« הֵא הַמְגַמָה / hé hamgamah / hé de direction »

A la fin d’un nom défini, on peut ajouter la terminaison « ָה » pour indiquer un lieu ou une direction et même insuffler une impression de mouvement.





ו

Le « ו / vav »

Règle : le « ו » devant les lettres




כּ

Le « כּ », forme contractée de « כּמוֹ / kmo ».

La préposition « כְּ » est le diminutif de « כּמוֹ / kmo » qui veut dire : « comme » et qui peut aussi se traduire par « environ/en tant que ».




Règle : le « כ » devant les lettres




ל

• La préposition « ל » est le diminutif de « אֶל »




Règle : le « ל » devant les lettres




ב

Forme contractée de « בְּתוֹך / bétokh / à l’intérieur de/dans »

Forme contracté de « בֵּין / bein / entre »

La préposition « בּ » est le plus souvent un diminutif de « בְּתוֹך / bétokh » qui veut dire « à l’intérieur de/dans ».
Cependant, elle peut aussi être un diminutif de « בֵּין / bèn » qui veut dire « entre ».




Règle : le « ב » devant les lettres




Livre de grammaire

Un petit livre pour apprendre la grammaire facilement et rapidement.

Apprendre la grammaire de l'hébreu avec ce livre