Verbe « voir » en hébreu
lir-ot / ro-éh / ra-ah
רָאָה / רוֹאֶה / לִרְאוֹת
Conjugaison du verbe « voir » en hébreu
en vidéo
Conjugaison du verbe « voir » en hébreu
en image
Conjugaison du verbe « voir » en hébreu
en tableau
Groupe « Paal – פָּעַל »
לִרְאוֹת
רוֹאֶה
רָאָה
voir / revoir / regarder
lir-ot
ro-éh
ra-ah
verbe : voir - רָאָה / רוֹאֶה / לִרְאוֹת - lir-ot / ro-éh / ra-ah
Présent
Passé
Futur
Impératif
רוֹאֶה
ro-éh
רוֹאָה
ro-ah
רוֹאִים
ro-im
רוֹאוֹת
ro-ot
ro-éh
רוֹאָה
ro-ah
רוֹאִים
ro-im
רוֹאוֹת
ro-ot
אֲנִי / אַתָּה / הוּא
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
רָאִיתִי
ra-iti
רָאִיתָ
ra-ita
רָאִית
ra-it
רָאָה
ra-ah
רָאֲתָה
ra-atah
רָאִינוּ
ra-inou
רְאִיתֶם
ré-item
רְאִיתֶן
ré-itèn
רָאוּ
ra-ou
רָאוּ
ra-ou
ra-iti
רָאִיתָ
ra-ita
רָאִית
ra-it
רָאָה
ra-ah
רָאֲתָה
ra-atah
רָאִינוּ
ra-inou
רְאִיתֶם
ré-item
רְאִיתֶן
ré-itèn
רָאוּ
ra-ou
רָאוּ
ra-ou
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
אֶרְאֶה
èr-éh
תִּרְאֶה
tir-éh
תִּרְאִי
tir-i
יִרְאֶה
yir-éh
תִּרְאֶה
tir-éh
נִרְאֶה
nir-éh
תִּרְאוּ
tir-ou
תִּרְאוּ
tir-ou
יִרְאוּ
yir-ou
תִּרְאֶינָה
tireinah
èr-éh
תִּרְאֶה
tir-éh
תִּרְאִי
tir-i
יִרְאֶה
yir-éh
תִּרְאֶה
tir-éh
נִרְאֶה
nir-éh
תִּרְאוּ
tir-ou
תִּרְאוּ
tir-ou
יִרְאוּ
yir-ou
תִּרְאֶינָה
tireinah
אֲנִי
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
רְאֵה
ré-éh
רְאִי
ré-i
רְאוּ
ré-ou
רְאֶינָה
ré-einah
ré-éh
רְאִי
ré-i
רְאוּ
ré-ou
רְאֶינָה
ré-einah
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
Le verbe « רָאָה »
verbe : Voir
est un verbe du groupe PAAL – פָּעַל
La racine du verbe est : « ר-א-ה »
« ראה / ra-ah »
- לִרְאוֹת (lir-ot) - Verbe PA'AL : voir.
- לְהַרְאוֹת (léhar-ot) - Verbe HIF'IL : montrer, démontrer.
- רָאוּי (ra'ouy) - Adjectif : convenable, approprié, digne.
- נִרְאֶה (nir-èh) - Adjectif : visible.
- מַרְאָה (mar-ah) - Nom féminin : miroir, miroir.
- לְהֵירָאוֹת (léhéyra-ot) - Verbe NIF'AL : être visible; apparaître, sembler.
- רְאָיָה (ré-ayah) - Nom féminin : preuve, évidence.
- לְהִתְרָאוֹת (léhitra-ot) - Verbe HITPA'EL : rencontrer (quelqu'un), revoir.
- רֵיאָיוֹן (réy-ayon) - Nom masculin : interview.
- רְאִייָּה (ré-iyah) - Nom féminin : vision, vue; opinion, point de vue.
La racine « ר-א-ה » évoque le concept de vision, de perception visuelle, et d'aperception. Elle comprend une variété de termes liés à la vue, tels que l'acte de voir (lir-ot), la visibilité (nir-èh), et le miroir ou le verre de regard (mar-ah).
Cette racine est également à l'origine de mots exprimant des idées abstraites liées à la vision, tels que l'adjectif "convenable" (ra'ouy) ou le nom "preuve" (ré-ayah).
Dans l'ensemble, la racine « ר-א-ה » couvre un large éventail de concepts liés à la vision, à l'apparence, et à l'observation.