Verbe « être connu » en hébreu
léhivada' / noda'a / noda'a
נוֹדָעַ / נוֹדָעַ / לְהִיוָּודַע
Conjugaison du verbe « être connu » en hébreu
en image
Conjugaison du verbe « être connu » en hébreu
être connu / faire connaitre / faire savoir
en tableau
noda
נוֹדַעַת
noda'at
נוֹדָעִים
noda'im
נוֹדָעוֹת
noda'ot
hou / atah / ani
אֲנִי / אַתְּ / הִיא
hi / at / ani
אֲנַחְנוּ / אַתֶּם / הֵם
hèm / atèm / ana'hnou
אֲנַחְנוּ / אַתֶּן / הֵן
hèn / atèn / ana'hnou
noda'ti
נוֹדַעְתָּ
noda'ta
נוֹדַעַתְּ
noda'at
נוֹדַע
noda'a
נוֹדְעָה
nod'ah
נוֹדַעְנוּ
noda'nou
נוֹדַעְתֶּם
noda'tèm
נוֹדַעְתֶּן
noda'tèn
נוֹדְעוּ
nod'ou
נוֹדְעוּ
nod'ou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
ivada'a
תִּיוָּודֵעַ
tivadé'a
תִּיוָּודְעִי
tivad'i
יִיוָּודֵעַ
yivadé'a
תִּיוָּודֵעַ
tivadéa
נִיוָּודֵעַ
nivadé'a
תִּיוָּודְעוּ
tivad'ou
תִּיוָּודַעְנָה
tivada'nah
יִיוָּודְעוּ
yivad'ou
יִיוָּודְעוּ
yivad'ou
ani
אַתָּה
atah
אַתְּ
at
הוּא
hou
הִיא
hi
אֲנַחְנוּ
ana'hnou
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
הֵם
hèm
הֵן
hèn
hivada'a
הִיוָּודְעִי
hivad'i
הִיוָּודְעוּ
hivad'ou
הִיוָּודַעְנָה
hivada'nah
atah
אַתְּ
at
אַתֶּם
atèm
אַתֶּן
atèn
Le verbe « נוֹדַע »
verbe : Etre connu
est un verbe du groupe NIFAL – נִפְעַל
La racine du verbe est : « י-ד-ע »
« ידע / 'yada' »
- לָדַעַת (lada'at) - Verbe PA'AL : savoir.
- לְהוֹדִיעַ (léhodia') - Verbe HIF'IL : informer, annoncer à quelqu'un.
- לְיַדֵּעַ (léyadèa') - Verbe PI'EL : déterminer, rendre définitif; informer, mettre à jour.
- דַּעַת (da'at) - Nom féminin : opinion, vue; connaissance; sagesse; intelligence.
- יְדִיעָה (yédi'ah) - Nom féminin : avis, nouvelles, informations; connaissance.
- יֶדַע (yéda') - Nom masculin : connaissance.
- יַדְעָן (yad'an) - Nom masculin : personne érudite.
- הוֹדָעָה (hoda'ah) - Nom féminin : avis, message; notification; annonce.
- מַדָּע (mada') - Nom masculin : science.
- מֵידָע (méda') - Nom masculin : information.
- מוּדָע (mouda') - Adjectif : conscient de quelque chose.
- מַדָּעִי (mada'i) - Nom masculin : scientifique.
- יִדְעוֹנִי (yid'oni) - Nom : devin, magicien, sorcier.
- לְהִיוָּדֵעַ (léhivadéa') - Verbe NIF'AL : devenir connu de.
La racine « ארח » évoque le concept d'accueil et d'hospitalité, comprenant à lLa racine « ידע » évoque le concept de connaissance, d'information et de science, englobant à la fois l'acte de savoir et l'état de connaissance. Elle comprend également des termes pour divers aspects de la connaissance, tels que l'opinion (da'at), la science (mada'), et l'information (méda').
Par ailleurs, cette racine est aussi à l'origine du mot pour "informé" (mouda'), soulignant l'importance de cette racine pour exprimer la connaissance et l'information.
Dans l'ensemble, la racine « ידע » couvre un large éventail de concepts liés à la connaissance, à l'information, et à la science.